首页

调教舔足

时间:2025-06-02 11:52:22 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:47934

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
新闻调查丨全球客商汇聚 这个“大舞台”充满机遇和希望

“‘中国特有的教育家精神’,我想,其意义在于扎根中华大地,自觉积极地响应党和国家的战略要求,为教育现代化而奋斗奉献。”窦桂梅认为,“弘扬和践行教育家精神,就要主动承担起学校育人的主体责任,还要起带动家庭和社会的推动责任。”

成都:全面加强文化遗产保护传承 建设世界文化名城行稳致远

2022年10月,在党的二十大报告中,总书记把“坚持深化改革开放”列为前进道路上必须牢牢把握的重大原则之一。2023年2月,在党的二十届二中全会上,总书记对深化党和国家机构改革、推进国家治理体系和治理能力现代化作出重要部署。2024年3月,全国两会期间,总书记在参加江苏代表团审议时指出,“要谋划进一步全面深化改革重大举措”。

2024年风筝板亚洲锦标赛在浙江岱山落幕

莫斯科市长索比亚宁下令向该紧急事件中的所有伤者提供一切必要援助,并宣布取消本周末在莫斯科举行的所有体育、文化和其他群众活动。(记者 田冰 制作 徐妙巧)

特稿|推动中法全面战略伙伴关系迈上新台阶——法国各界期待习近平主席对法进行国事访问

哈国油主席米尔扎卡里耶夫表示,Silleno项目是哈萨克斯坦大力发展石化产业并进一步延伸产业链的标志,对国家经济发展具有重要意义,项目的落地将有助于减少哈萨克斯坦对该产品的进口依赖。

中华人民共和国和密克罗尼西亚联邦联合声明(全文)

郭启文还提到,在强化消费者权益保护的同时,更加注重重塑良好市场经营秩序。比如,针对多年来社会各方面高度关注的投诉举报和惩罚性赔偿适用等问题,《条例》在畅通投诉举报渠道、健全受理机制的同时,强调消费者应当依法维权,不得利用投诉举报牟取不正当利益。明确了不适用于惩罚性赔偿的具体情形;同时,规定对于通过夹带、掉包、造假、捏造事实等方式骗取赔偿或者对经营者敲诈勒索的,依照治安管理处罚法等有关法律予以处理。《条例》在进一步明确经营者义务的同时,也为经营者合法经营创造良好市场环境。

相关资讯
热门资讯